Textbeispiele

• Il définit le résultat brut. Vous n'avez pas le droit de faire ça.
  .كيف لم يتم إيضاح الإيرادات الإجمالية للشركة
• Ce montant comprend les contributions, les intérêts et des recettes diverses.
  وتتألف الإيرادات الإجمالية من المساهمات والإيرادات من الفوائد والإيرادات الأخرى.
• V. Recettes fiscales totales
  خامسا - إجمالي الإيرادات الضريبية الحكومية
• i) La moitié du montant brut des recettes provenant de la vente de publications est comptabilisée au titre des activités productrices de recettes.
  `1` يبيّن نصف الإيرادات الإجمالية المتأتية من بيع المنشورات في بند الأنشطة المدرّة للدخل.
• Le montant total des recettes pour cet exercice s'élevait à 3 milliards de dollars, alors que les dépenses totales se chiffraient à 2,9 milliards de dollars.
  وقد بلغت الإيرادات الإجمالية للسنة 3 بلايين دولار، بينما بلغ مجموع النفقات 2.9 بليون دولار.
• • Redevances. Un montant de 3 % est dû sur le revenu brut pour les diamants, quand des certificats sont délivrés au titre du Processus de Kimberley.
  • العائــدات - تفـرض نسبـة 3 في المائة على أساس الإيرادات الإجمالية للماس عند إصدار شهادات عملية كيمبرلـي.
• Ce montant peut atteindre 5 % sur les revenus bruts provenant d'autres ressources minérales;
  وقد تصل إلـى 5 في المائة من الإيرادات الإجمالية للمعادن الأخرى.
• Activités productrices de recettes du Département des affaires économiques et sociales
  تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات
• Tableau IS3.21 Prévisions de recettes (montant bruts et montants nets)
  تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات
• En 2006, 104 gouvernements, soit 5 de moins qu'en 2005, ont versé des contributions à l'UNICEF.
  في عام 2006، ساهمت 104 حكومات، أي أقل من العام الماضي بخمس حكومات، في الإيرادات الإجمالية.